But, with an active market in corporate control, such commitments cannot be made. 但由于公司控制权市场非常活跃,相关方不可能做出此类承诺。
Demand for cheaper sprits has prompted an active market for empty liquor bottles that can be filled with industrial spirits and put back into distribution. 廉价酒的需求催生了一个活跃的空酒瓶回收市场,这些酒瓶可以装上工业酒精,然后重新销售。
Yiwu is a city possessing unlimited business opportunities and very active market economy. 义乌,一个蕴藏无限商机、市场经济极其活跃的城市。
Asia will need a more active market in ideas if it is to respond to the huge challenges thrown up by its future development. 如果亚洲希望能够应对未来发展所带来的巨大挑战,它需要一个更加活跃的思想市场。
From an accounting point of view the firms have no choice but to mark up positions if an active market develops. 一位银行业分析师表示:从会计的角度看,如果活跃的市场逐渐形成,那么这些公司别无选择,只能增记资产。
Poland is the most active market in Central Europe. 波兰是中欧最活跃的市场。
Saudi is also a very active market, where they are expanding businesses and international joint ventures are going ahead and we see a need for senior talent. 沙特阿拉伯也是一个很活跃的市场,他们正在拓展业务,国际性合资企业不断发展,我们看到了对高级人才的需求。
Excluding some of the most active market participants hit volumes hard. 将一些最活跃的市场参与者排除在外,严重打击了成交量。
However, rising debt levels and growing political and economic uncertainty has created a more active market, with more investors now seeking insurance. 然而,债务水平的不断上升,以及政治和经济方面越来越大的不确定性,使得市场活跃起来,目前有更多的投资者寻求保险。
The question is: what is an active market? ' 问题在于,什么是活跃的市场?
As a means of integrating resources and increasing efficiency, MA of corporation has been an active market behavior, with the basic motive in the expected positive effects, or the created value. 企业并购在中国已成为一种活跃的市场行为,作为资源整合、提高效率的手段,其基本动因在于对并购价值正效应的预期,即并购能够产生价值增量。
Mini-corporations are widely located and numerously existed and they are active market entities in our socialist market economy. 微型公司在我国分布广、数量多,为我国社会主义市场经济中非常活跃的市场主体,但在市场经济的发展过程中,微型公司已经出现了许多问题。
However, in today's active market economy, literature is showing its "aphasic" tendency. 然而在市场经济全面激荡的今天,文学却日益显示出“失语”的态势。
Inspire the active market of recycling economy 让循环经济的市场活起来
The quality of decorative board is stable, its variety is renewing and a batch of fine articles which have superiority of competition in active market have arised. 装饰板质量稳定,品种更新,出现一批精品,在竞争中占有一定优势,市场十分活跃;
Facing the active market competition the core-competitiveness of commercial banks fundamentally guarantee commercial banks to keep their footing in the market and keep winning after China entering WTO. 商业银行核心竞争力是我国加入WTO后,商业银行面对激烈的市场竞争并立足市场成为胜者的基本保障。
Meanwhile, organic pigment industry in China exhibits three new characteristics, namely active market, products renovating, export increasing and strengthening the new production bases. 我国有机颜料在世界有机颜料工业顺利改革的促进下表现出以下3个新特点:市场活跃、新品不断,出口增长、连创新高,新兴基地、发展壮大。
Active market mechanism exists in water supply market of Yellow River Project. 黄河工程供水中存在着活跃的市场机制,然其并不完善。
As an individual act established by the law, corporations are the most common and active market act, in the market-oriented system. 公司作为法律创设的私法主体,在现代市场经济体系中是最为普遍、最为活跃的市场主体。
Among them, the mobile telecommunications market as the most active market, has aroused extensive attention. 其中,手机通讯业市场作为最活跃的市场之一,已经引起了广大的关注。
The author summarizes the features of the Western Carbon Finance as follows: relatively complete market mechanism, more market participants, diverse products and active market trading. 笔者把西方碳金融的特点归纳如下:市场机制相对完善、市场参与主体较为广泛、碳金融产品种类多样化、市场交易较为活跃,并引用大量数据与实例进行了论证。
Small& Micro-Enterprises, as the main force of the national economy, play an important role in employment absorption, active market and social stability and so on. However, financing difficult has been an important factor of restricting its development. 小微企业作为国民经济的生力军,在吸收就业、活跃市场、稳定社会等方面具有重要作用,然而小微企业融资难的问题一直是制约其发展的重要因素。
Such as the price of garlic, even ridiculously expensive, as long as buyers and sellers on a voluntary transaction in an active market prices to be determined to be fair value. 比如大蒜或者绿豆的价格,即使贵得离谱,只要是买卖双方自愿在活跃市场上进行交易的价格,就可以认定为是公允价值。
In fact, using fair value do not surly need active market condition. Using the way of assets evaluation may confirm fair value of assets that are inactive in the market. 事实上,公允价值的确定并不一定需要活跃的市场条件,采用资产评估的方法可以确定不活跃于市场的资产的公允价值。
SMEs in business activities with strong flexibility is an important element of the economically active market for the expanding job market and provides a wealth of products to make an important contribution. 中小企业在经营活动中具有较强的灵活性,是市场经济活跃的重要元素,为扩大就业市场和提供丰富的产品做出了重要贡献。
As the most essential element and the most active market entity, corporation plays a more and more important role in the modern economic field. 作为现代社会生活中最基本的经济细胞和最活跃的市场主体,公司在现代经济生活中扮演着越来越重要的角色。
Therefore, even if cotton prices in 2010 do not look so "fair", but as long as voluntary if the buyers and sellers to trade in an active market, the price to be determined to be fair value. 因此,即使棉花价格在2010年看上去不那么公允,但只要要是买卖双方自愿在活跃市场上进行交易的价格,就可以认定为是公允价值。
The company is the main commercial active market economy, the most important of promoting economic development. 公司是活跃市场经济、推动经济发展最重要的商事主体。